「英特爾」再次出現赤字 由於個人電腦用半導體銷售低迷

美國半導體製造商「英特爾」（Intel）於22日公布了截至12月為止的三個月財報，最終淨虧損約達930億日圓。 * 最終赤字となりました。 (This is the continuation of the previous sentence, stating the result.) * *Draft Translation (Combined):* 美國半導體製造商「英特爾」（Intel）於22日公布了截至12月為止的三個月財報，最終淨虧損約達930億日圓。 * 主力とするパソコン向け半導体の販売が低調だったことなどが要因で、 * *主力とする (shuryoku to suru):* 作為主力、主要的。 * *パソコン向け半導体 (pasokon muke hantōtai):* 針對個人電腦（PC）的半導體。 * *販売が低調だったこと (hanbai ga teichō datta koto):* 銷售疲軟/低迷。 * *などが要因で (nado ga yōin de):* 等因素是主要原因。 * *Draft Translation:* 由於其主力產品——個人電腦用半導體的銷售持續低迷等因素， * 経営の立て直しは引き続き難航しています。 * *経営の立て直し (keiei no tatenaoshi):* 經營重整/業務重建。 * *引き続き難航しています (hikitsuzuki nankō shiteimasu):* 仍持續面臨困難/持續難以推進。 * *Draft Translation:* 公司的業務重整仍持續面臨困難。 3. **Review and Refine (Putting it all together and ensuring flow):** 美國半導體製造商「英特爾」（Intel）於22日公布了截至12月為止的三個月財報，最終淨虧損約達930億日圓。由於其主力產品——個人電腦用半導體的銷售持續低迷等因素，公司的業務重整仍持續面臨困難。 4. **Final Output Generation.** (This matches the desired professional tone and accuracy.)