【演説全文】未來黨 安野黨魁：「應優先降低社會保險費」
市場情緒分析：中性
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
日本政壇傳出新的財政政策主張，未來黨安野黨魁呼籲，應優先降低對在職世代負擔沉重的社會保險費，而非調降消費稅率。此政策若推行，可能影響日本內需消費結構，進而牽動日經225指數走勢。投資者應關注此類財政支出轉向對企業盈利的潛在影響，並納入日本股市投資策略考量，特別是評估其對通膨與日本央行利率決策的間接衝擊。此類政策變動是影響日經期貨操作建議的重要參考因素。
* **Original:** チームみらいの安野党首は東京 渋谷区で
* **Meaning:** Team Mirai's Party Leader Anno, in Shibuya Ward, Tokyo,
* **Translation (Draft):** 團隊未來（Team Mirai）的安野黨魁在東京澀谷區
* **Original:** 「今回チームみらいは消費税の減税を訴えていない。
* **Meaning:** said, "This time, Team Mirai is not advocating for a consumption tax reduction.
* **Translation (Draft):** 表示：「這次，團隊未來並未主張調降消費稅。
* **Original:** 消費税率を下げるのではなく、現役世代の大きな負担となっている社会保険料を下げることを優先すべきだ」と訴えました。
* **Meaning:** Instead of lowering the consumption tax rate, we should prioritize lowering social insurance premiums, which are a major burden on the working generation."
* **Translation (Draft):** 與其調降消費稅率，不如優先降低對現役世代造成巨大負擔的社會保險費。」
* **Original:** 演説の内容を全文でお伝えします。
* **Meaning:** We present the full content of the speech.
* **Translation (Draft):** 以下為演說內容全文。
* **Original:** ※原則、発言内容をそのまま掲載しています。ただし個別の候補者の名前などは無音や伏字「＊＊」にしています。
* **Meaning:** *Note: In principle, the content of the statement is published exactly as spoken. However, the names of individual candidates have been muted or replaced with the obfuscation marker "**".
* **Translation (Draft):** ※原則上，發言內容將如實刊載。但個別候選人的姓名等，已進行消音處理或以「＊＊」取代。
3. **Review and Final Polish (Ensuring Flow and Professional Tone):**
* *Initial Combined:* 團隊未來（Team Mirai）的安野黨魁在東京澀谷區表示：「這次，團隊未來並未主張調降消費稅。與其調降消費稅率，不如優先降低對現役世代造成巨大負擔的社會保險費。」以下為演說內容全文。※原則上，發言內容將如實刊載。但個別候選人的姓名等，已進行消音處理或以「＊＊」取代。
* *Minor refinement for news style:* (The structure is good. "黨魁" is standard for "党首". "現役世代" is best translated as "在職世代" or "現役世代" depending on context, but "現役世代" works well here.)
4. **Final Output Generation (Adhering strictly to the "translation only" rule).** (This matches the final output below.)團隊未來（Team Mirai）的安野黨魁在東京澀谷區表示：「這次，團隊未來並未主張調降消費稅。與其調降消費稅率，不如優先降低對現役世代造成巨大負擔的社會保險費。」
以下為演說內容全文。
※原則上，發言內容將如實刊載。但個別候選人的姓名等，已進行消音處理或以「＊＊」取代。