北韓：「已進行超大型火箭炮發射試驗 命中目標」

Result Requirements:** Professional, accurate translation. Output *only* the translation, no explanations or prefixes. 2. **Segment and Translate (Drafting):** * *Segment 1:* 北朝鮮のメディアは、「超大型ロケット砲」の発射実験を27日行い、海上の目標に命中したと伝えました。 * *Translation:* 北韓媒體報導，27日進行了「超大型火箭砲」的發射實驗，並命中海上目標。 (Standard terms: 北韓/朝鮮, 火箭砲/火箭炮, 發射實驗/試驗, 命中/擊中, 海上目標) * *Segment 2:* 一方、訓練に立ち会ったキム・ジョンウン（金正恩）総書記は、 * *Translation:* 另一方面，出席訓練的朝鮮勞動黨總書記金正恩（Kim Jong Un） * *(Self-Correction/Refinement: Keep the official title and name order. Use '親自指導' or '出席' for 立ち会った. '出席訓練的' is clear.)* * *Segment 3:* 準備を進めている朝鮮労働党の党大会で * *Translation:* 正在準備中的朝鮮勞動黨黨代表大會（或：黨代會）上 * *Segment 4:* 核戦争の抑止力強化に向けた新たな構想を示すことを示唆しました。 * *Translation:* 示唆將提出強化核戰爭遏制力的新構想。 (抑止力 = 遏制力/威懾力; 新たな構想 = 新構想/新藍圖; 示すことを示唆しました = 示唆將提出) 3. **Review and Combine (Flow and Professionalism):** 北韓媒體報導，27日進行了「超大型火箭砲」的發射實驗，並命中海上目標。另一方面，親自指導訓練的朝鮮勞動黨總書記金正恩，示唆將在正在準備中的朝鮮勞動黨黨代表大會上，提出強化核戰爭遏制力的新構想。 4. **Final Polish (Ensuring accuracy and smoothness):** (This version is solid and professional.) 北韓媒體報導，「超大型火箭砲」的發射實驗於27日進行，並命中海上目標。另一方面，親自指導訓練的朝鮮勞動黨總書記金正恩，暗示將在籌備中的朝鮮勞動黨黨代表大會上，提出強化核戰爭遏制力的全新構想。 (Using '暗示' for 示唆 and '籌備中' for 準備を進めている.)北韓媒體報導，「超大型火箭砲」的發射實驗於27日進行，並命中海上目標。另一方面，親自指導訓練的朝鮮勞動黨總書記金正恩（Kim Jong Un），暗示將在籌備中的朝鮮勞動黨黨代表大會上，提出強化核戰爭遏制力的全新構想。