日經雷達
日經雷達

Nikkei Radar

首頁新聞
  1. 首頁
  2. 財經新聞
  3. 東京電力控股公司預計最終損益將出現超過6400億日圓赤字,主因是報廢反應爐的準備費用。
財經新聞
東京電力控股公司預計最終損益將出現超過6400億日圓赤字,主因是報廢反應爐的準備費用。
日本股市#東京電力控股公司#福島第一核電廠#廢爐#最終損益#巨額赤字

東京電力控股公司預計最終損益將出現超過6400億日圓赤字,主因是報廢反應爐的準備費用。

NHK WORLD-JAPAN
2026年1月29日 上午10:46
原文連結

市場情緒分析:利空

由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響

日經225指數走勢受個別權重股財報影響。東京電力控股(TEPCO HD)因福島第一核電廠廢爐準備費用大幅膨脹,預計本會計年度最終損益將出現超過6400億日圓的巨額赤字。此消息可能對公用事業板塊造成壓力,投資者需留意個別公司基本面風險。在當前日本央行利率決策維持寬鬆、日圓匯率波動的背景下,日本股市投資策略應更注重企業盈利穩定性,避免受突發性高額準備金影響。

Goal:** Produce a professional, accurate translation, maintaining the news tone. Output *only* the translation. 2. **Segment and Translate (Chunk by Chunk):** * *東京電力ホールディングスは29日、決算会見を開き、* * 東京電力ホールディングス (Tōkyō Denryoku Hōrudingusu): 東京電力控股公司 (Tokyo Electric Power Company Holdings - TEPCO HD). * 29日: 29日 (The 29th). * 決算会見を開き: 召開了財報記者會 (Held a financial results press conference). * *Draft:* 東京電力控股公司於29日召開了財報記者會, * *今年度1年間のグループ全体の業績について、* * 今年度1年間: 本會計年度一整年 (For the full fiscal year). * グループ全体の業績: 集團整體的業績 (Group-wide performance/results). * について: 關於 (Regarding). * *Draft:* 關於本會計年度集團整體的業績, * *福島第一原発の廃炉に向けた準備費用が膨らんだことから* * 福島第一原発 (Fukushima Daiichi Genpatsu): 福島第一核電廠 (Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant). * 廃炉に向けた: 邁向廢爐的 (Towards decommissioning). * 準備費用が膨らんだ: 準備費用增加/膨脹 (Preparation costs swelled/increased significantly). * ことから: 由於 (Because of). * *Draft:* 由於福島第一核電廠廢爐的準備費用大幅增加, * *最終損益は6400億円余りの赤字になる見通しだとしています。* * 最終損益 (Saishū Son'eki): 最終損益 (Net income/loss). * 6400億円余り: 超過6400億日圓 (Over 640 billion yen). * の赤字になる見通しだ: 預計將出現赤字 (Is expected to result in a deficit/loss). * としています: 表示/預計 (Stated/Projected). * *Draft:* 最終損益預計將出現超過6400億日圓的赤字。 3. **Review and Synthesize (Flow and Professional Tone):** 東京電力控股公司於29日召開了財報記者會,表示由於福島第一核電廠廢爐的準備費用大幅增加,預計本會計年度集團整體的最終損益將出現超過6400億日圓的赤字。 4. **Final Polish (Ensuring accuracy and natural Traditional Chinese news phrasing):** 東京電力控股公司於29日召開了財報記者會,針對本會計年度集團整體的業績表示,由於福島第一核電廠廢爐的準備費用增加,最終損益預計將出現超過6400億日圓的赤字。 (This flows well and maintains the professional news tone.) (Self-correction: Using "膨らんだ" often implies "swelled" or "significantly increased," so "大幅增加" is a good fit.)東京電力控股公司於29日召開了財報記者會,針對本會計年度集團整體的業績表示,由於福島第一核電廠廢爐的準備費用大幅增加,最終損益預計將出現超過6400億日圓的赤字。

相關新聞

川普的關稅挫敗使美國總統的中國之行複雜化

2月24日

花式滑冰選手劉美賢的父親談論奧運金牌與金錢買不到的事物

2月24日

世界正在變得垂直。

2月24日

鈴木支持的飛行汽車新創公司測試東京服務

2月24日

孟加拉國在經濟壓力下尋求維持最不發達國家地位。

2月24日

分享:LINEFacebookXTelegram

探索更多相關內容

日經新聞新聞資訊

最新日經 225 相關新聞

日經 225 成分股分析工具

日經 225 指數成分股完整列表與權重分析

日經 225 常見問題常見問題

日經 225 指數基礎知識與投資指南

日經 225 即時報價分析工具

日經 225 指數即時行情、期貨報價與技術分析

日經 225 常見問題常見問題

日經 225 指數基礎知識與投資指南

日本央行資訊

  • 財經M平方-日本央行
  • FastBull-日本央行記者會
  • 日本銀行官網

交易所

  • CME Group
  • JPX (日本交易所)
  • OSE (大阪交易所)

其他連結

  • 日經225Line社群
  • 日股Line社群
  • 運勢財運分析
  • 簡報製作
  • 期貨課程
  • 期貨研究室
  • 奧特線上免費工具

資訊網站

  • Yahoo Finance Japan
  • 日經新聞
  • Bloomberg Japan

工具

  • TradingView
  • Investing.com

訂閱日本股市週報

每週收到日經225指數分析、重點財經新聞、市場情緒分析

即時資訊

  • 日經即時報價
  • 日圓匯率
  • 日圓技術分析
  • 市場情緒分析

新聞資訊

  • 日本財經新聞
  • 日本股市週月報
  • 日本央行會議
  • 日股美股休市日曆

股票資訊

  • 日經225成份股
  • 熱門股
  • 選擇權
  • 股市常用工具
  • 費波那契計算器
  • 匯率換算器
  • 殖利率計算器
  • 損益試算器

學習資源

  • 股市知識學習
  • 影音學習
  • 深度文章
  • 日經225常見問題
  • 日本股市常見問題
  • 日經期貨常見問題
  • 日經選擇權常見問題
  • 訂閱週報
日經雷達日經雷達 Nikkei Radar

本平台僅提供資訊彙整,不涉及下單交易功能。數據來源:Yahoo Finance、JPX

與我們聯繫:[email protected]

© 2026 日經雷達 | 叡剛科技有限公司

👋 本網站由個人建置,因為日本市場資訊較為零散,故建置此平台彙整相關資訊。
希望能找到對日本股市有興趣的同好一起交流討論,歡迎點選上方導航欄加入討論群組!

免責聲明:本網站提供的所有資訊僅供參考,不構成任何投資建議。報價數據可能有延遲,部分新聞內容由AI輔助生成。投資有風險,入市需謹慎。

隱私權政策|服務條款|網站地圖

Cookie 使用說明

本網站使用 Cookie 來提升您的瀏覽體驗、記住您的偏好設定,並進行流量分析。 繼續使用本網站即表示您同意我們使用 Cookie。 詳細資訊請參閱 隱私權政策。

掌握日本股市脈動

加入 1,000+ 訂閱者,每週獲取專業日本股市分析報告

專業市場分析報告
獨家財經觀點
央行會議重點提醒

我們尊重您的隱私,不會將您的資料分享給第三方