ANA 公布中期經營計畫 國際線客運業務規模擴大30%
市場情緒分析：利多
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
航空巨頭全日空控股（ANA）公布中期經營計畫，目標是至2030年度將國際線客運業務規模擴大三成，主要透過成田機場擴建後，大幅增加北美及亞洲航線。此利好消息可能對ANA股價構成支撐，影響其在日經225指數走勢中的權重表現。投資者應關注此成長策略對旅遊復甦及日圓匯率影響下的盈利貢獻，作為日本股市投資策略的參考依據。
航空巨頭全日空控股（ANA Holdings）公布了新的中期經營計畫，表示目標是在2030年度前，將國際線客運業務的規模擴大三成（30%）。
* *Source:* 滑走路を拡張する成田空港で北米やアジアを結ぶ路線や便を大幅に増やすとしています。
* *Draft Translation:* 該公司表示，將在擴建跑道的成田機場，大幅增加連接北美和亞洲的航線和航班。
3. **Review and Refine (Ensuring Flow and Professional Tone):**
* *Initial Combined Draft:* 航空巨頭全日空控股公布了新的中期經營計畫，表示目標是在2030年度前，將國際線客運業務的規模擴大三成（30%）。該公司表示，將在擴建跑道的成田機場，大幅增加連接北美和亞洲的航線和航班。
4. **Final Polish (Checking against constraints):** The translation is accurate, professional, uses Traditional Chinese, and contains no extra commentary. (Self-Correction: Using "全日空控股" is the standard professional translation for ANAホールディングス.)
5. **Final Output Generation.** (This matches the desired result below.)