美國司法部 公布愛潑斯坦案額外三百多萬頁調查資料
市場情緒分析:中性
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
美國司法部最新公開了超過300萬頁的愛潑斯坦案調查文件,此事件本身對日經225指數走勢或日本央行利率決策並無直接影響。然而,鑑於此類重大國際社會事件可能間接影響美股市場情緒,日經期貨操作建議仍須留意華爾街的反應。投資者應將焦點維持在日圓匯率影響及日本企業財報上,作為制定日本股市投資策略的主要依據。此案的公開進展,短期內對亞洲市場的實質衝擊有限。
美國司法部宣布,關於被控性虐待等罪名,隨後在獄中死亡的美國富豪艾普斯坦(Epstein)的調查資料,已新公開超過300萬頁文件,並表示至此公開工作已告完成。
* *Translation (Draft 1 - Literal):* 關於因性虐待等罪名被起訴,之後死亡的美國富豪,艾普斯坦先生的調查資料,美國司法部新公開了300萬頁以上,表示公開作業已經完成了的認知。
* *Translation (Refining for News Flow - Traditional Chinese):* 關於因性虐待等罪名被起訴,隨後死亡的美國富豪艾普斯坦(Epstein)的調查資料,美國司法部新公開了超過300萬頁的文件,並表示至此公開作業已告完成。
* *Original Japanese:* 一方、野党・民主党からは公開が一部にとどまっているとして、すべて公開するよう追及する姿勢を強めています。
* *Translation (Draft 1 - Literal):* 另一方面,在野黨・民主黨主張公開只停留在部分,要求全部公開的追究姿態正在加強。
* *Translation (Refining for News Flow - Traditional Chinese):* 另一方面,在野黨民主黨主張公開的文件仍僅限於部分,因此正加強力度追究,要求將所有文件全部公開。
3. **Final Review and Polish (Combining the segments):**
關於被控性虐待等罪名,隨後在獄中死亡的美國富豪艾普斯坦(Epstein)的調查資料,美國司法部新公開了超過300萬頁的文件,並表示至此公開作業已告完成。另一方面,在野黨民主黨主張公開的文件仍僅限於部分,因此正加強力度追究,要求將所有文件全部公開。
4. **Final Output Generation (Ensuring compliance with the "only output translation" rule).** (This matches the polished result above.)關於被控性虐待等罪名,隨後在獄中死亡的美國富豪艾普斯坦(Epstein)的調查資料,美國司法部新公開了超過300萬頁的文件,並表示至此公開作業已告完成。另一方面,在野黨民主黨主張公開的文件仍僅限於部分,因此正加強力度追究,要求將所有文件全部公開。
