紐約道瓊指數一度暴跌超過 600 點（美元），下一任聯準會主席人選使降息前景不明朗。
市場情緒分析：利空
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
受美國聯準會（Fed）主席人選變動引發降息前景不明朗的衝擊，華爾街隔夜賣壓沉重，道瓊指數暴跌逾600點，恐影響今日**日經225指數走勢**。市場擔憂全球流動性收緊，這對高度依賴出口的**日本股市投資策略**構成壓力。投資者應密切關注**日圓匯率影響**，若避險情緒推升日圓走強，將進一步壓抑日股表現。建議**日經期貨操作建議**暫採謹慎觀望，等待美國政策明朗化。
在 30 日的紐約股市中，賣單佔據了優勢，
* *ダウ平均株価は前日の終値と比べて一時、600ドルを超える値下がりとなりました。*
* 道瓊工業平均指數一度較前一交易日收盤價下跌超過 600 美元。
* *トランプ大統領にFRB＝連邦準備制度理事会の次の議長に指名されたウォーシュ氏が*
* 這主要是因為，川普總統提名擔任美國聯邦準備理事會（FRB）下一任主席的沃許（Warsh）先生，
* *今後、大統領が望むように利下げを進めるか不透明だとの観測が広がったためです。*
* 未來是否會如總統所願推動降息，市場對此感到不確定性的觀望情緒擴大。
3. **Review and Refine (Ensuring Flow and Professional Tone in Traditional Chinese):**
* *Initial Draft Combination:* 在 30 日的紐約股市中，賣單佔據了優勢，道瓊工業平均指數一度較前一交易日收盤價下跌超過 600 美元。這主要是因為，川普總統提名擔任美國聯邦準備理事會（FRB）下一任主席的沃許先生，未來是否會如總統所願推動降息，市場對此感到不確定性的觀望情緒擴大。
* *Polishing (Making it sound like formal news reporting):*
* "売り注文が優勢となり" -> 賣壓沉重/賣單佔優勢。
* "FRB＝連邦準備制度理事会" -> 美國聯邦準備理事會（FRB）。
* "不透明だとの観測が広がったためです" -> 市場普遍擔憂其未來是否會如總統所願推動降息，不確定性觀望情緒因此擴大。
* *Final Polish:* 30 日的紐約股市賣壓沉重，道瓊工業平均指數一度較前一交易日收盤價下跌超過 600 美元。原因是市場普遍擔憂，川普總統提名擔任美國聯邦準備理事會（FRB）下一任主席的沃許（Warsh）先生，未來是否會如總統所願推動降息，不確定性觀望情緒因此擴大。
4. **Final Output Generation.** (This matches the refined translation.)30 日的紐約股市賣單佔據了優勢，道瓊工業平均指數一度較前一交易日收盤價下跌超過 600 美元。原因是市場普遍擔憂，川普總統提名擔任美國聯邦準備理事會（FRB）下一任主席的沃許（Warsh）先生，未來是否會如總統所願推動降息，不確定性觀望情緒因此擴大。