房屋貸款「Flat 35」：限額擬提高至 1 億 2,000 萬日圓
市場情緒分析：利多
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
日本政府擬將長期固定型房貸「Flat 35」的融資限額，從8,000萬日圓大幅提高至1億2,000萬日圓，以應對房價持續飆漲。此舉對日經225指數走勢中的房地產及建築類股構成潛在利多，因市場預期購房能力提升將刺激需求。投資者應密切關注此政策對日本股市投資策略的影響，特別是在當前日本央行利率決策仍維持寬鬆、日圓匯率波動的背景下，此政策可能進一步推高都市區資產價格。
/T: While housing prices continue to soar) -> 在房價持續飆漲之際
* 政府は (J: The government) -> 政府
* 長期固定型の住宅ローン (J: long-term fixed-rate housing loan) -> 長期固定型房貸
* 「フラット35」 (J: "Flat 35" - proper noun for a specific Japanese mortgage product) -> 「Flat 35」（或「平價35」, but usually kept as Flat 35 or translated contextually. Keeping Flat 35 is safer and more professional.)
* の融資限度額を (J: the loan limit amount) -> 的融資限額
* 今の8000万円から1億2000万円に (J: from the current 80 million yen to 120 million yen) -> 從目前的8,000萬日圓提高至1億2,000萬日圓
* 引き上げる方針です (J: plans to raise/is the policy to raise) -> 打算提高/方針是提高
3. **Synthesize the Translation (Draft 1 - Literal):** 在房價持續飆漲的同時，政府打算將長期固定型房貸「Flat 35」的融資限額，從目前的8,000萬日圓提高至1億2,000萬日圓。
4. **Refine for Professional News Tone (Traditional Chinese):** 鑒於房價持續高漲，政府計劃將長期固定型房貸「Flat 35」的融資限額，從目前的8,000萬日圓，提高到1億2,000萬日圓。 (This flows well and maintains accuracy and professionalism.)
5. **Final Check:** Ensure only the translation is outputted. (The refined version meets all criteria.)鑒於房價持續高漲，政府計劃將長期固定型房貸「Flat 35」的融資限額，從目前的8,000萬日圓，提高到1億2,000萬日圓。