中國軍方第二天的軍事演習「實施火力實彈射擊」 加強對台灣施壓
市場情緒分析：利空
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
中國軍方持續在台灣周邊進行第二天的「實彈射擊」軍事演習，加劇地緣政治緊張。此事件直接影響投資者情緒，可能導致日經225指數走勢承壓，尤其是在國防、半導體供應鏈及航運相關板塊。在地緣風險升溫、日圓匯率波動加劇的背景下，投資人應密切關注事態發展，並考慮調整日本股市投資策略，傾向避險資產或進行日經期貨操作建議的風險對沖。
在台灣周邊持續進行軍事演習的中國軍隊，
* *Original Segment 2:* 2日目の30日、日本時間の午後7時まで「重要な軍事演習」を行うとしています。
* *Analysis:* "2日目の30日" (the 30th, the second day). "日本時間の午後7時まで" (until 7 PM Japan time). "「重要な軍事演習」を行うとしています" (states it will conduct "important military exercises").
* *Translation:* 於第2天的30日，宣稱將進行直到日本時間晚間7點的「重要軍事演習」。
* *Original Segment 3:* 長距離の火力実弾射撃などを実施したとすると共に、
* *Analysis:* "長距離の火力実弾射撃" (long-range live-fire artillery/firepower shooting). "などを実施したとする" (claims to have conducted such things). "と共に" (and simultaneously/in addition).
* *Translation:* 除了聲稱實施了長距離火力實彈射擊等項目之外，
* *Original Segment 4:* SNSに演習の様子だとする動画を投稿する形で宣伝を繰り返しており、
* *Analysis:* "SNSに" (on social media). "演習の様子だとする動画を投稿する形で" (in the form of posting videos claimed to be the exercise situation). "宣伝を繰り返しており" (is repeatedly promoting/propagandizing).
* *Translation:* 並持續透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片來進行宣傳，
* *Original Segment 5:* 台湾などへの圧力を強めています。
* *Analysis:* "台湾などへの" (towards Taiwan and others). "圧力を強めています" (is strengthening pressure).
* *Translation:* 加強了對台灣等地的壓力。
3. **Review and Synthesize the Traditional Chinese Translation:** (Ensure flow and professionalism)
在台灣周邊持續進行軍事演習的中國軍隊，於第2天的30日，宣稱將進行直到日本時間晚間7點的「重要軍事演習」。除了聲稱實施了長距離火力實彈射擊等項目之外，並持續透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片來進行宣傳，加強了對台灣等地的壓力。
4. **Final Polish:** (The translation is accurate, professional, and adheres to the constraints.) (Self-correction: Combine the sentences slightly for better news flow.)
*Final Output:* 在台灣周邊持續進行軍事演習的中國軍隊，於第2天的30日，宣稱將進行直到日本時間晚間7點的「重要軍事演習」。中國軍方除了聲稱實施了長距離火力實彈射擊等項目之外，並持續透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片來進行宣傳，加強了對台灣等地的壓力。 (Using "中國軍方" instead of just "中國軍隊" in the middle provides slight variation and professionalism.) (Sticking closer to the original structure is also fine.)
*Revised Final Output (Closer to original structure):*
在台灣周邊持續進行軍事演習的中國軍隊，於第2天的30日，宣稱將進行直到日本時間晚間7點的「重要軍事演習」。中國軍方除了聲稱實施了長距離火力實彈射擊等項目之外，並持續透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片來進行宣傳，加強了對台灣等地的壓力。 (This looks good.)在台灣周邊持續進行軍事演習的中國軍隊，於第2天的30日，宣稱將進行直到日本時間晚間7點的「重要軍事演習」。中國軍方除了聲稱實施了長距離火力實彈射擊等項目之外，並持續透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片來進行宣傳，加強了對台灣等地的壓力。