中小企業調漲工資 下包法（分包法）修正案「採購適正化法」將於1月1日施行
市場情緒分析：中性
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
日本政府為推動中小企業加薪及優化供應鏈，修訂《下包法》並實施《中小企業委託交易適正化法》。新法嚴禁發包方單方面決定交易價格，旨在保障中小企業利潤，這將推高企業成本，並可能加速通膨。對於關注**日經225指數走勢**的投資者而言，此舉是觀察日本經濟結構性轉變的關鍵指標，影響未來**日本央行利率決策**的走向，並間接影響**日圓匯率影響**下的出口企業表現，是制定**日本股市投資策略**時必須考量的長期因素。
為了促進中小企業提高工資，修訂自《下包法》（下請け法）而來的新法《中小企業委託交易適正化法》（簡稱「取適法」），已於1日開始施行。
* **Sentence 2 (Japanese):** 中小企業の利益を守るため、発注者が受注者と協議せず、一方的に取り引き価格を決めることなどを新たに禁止しています。
* **Sentence 2 (Draft Translation - focusing on accuracy):** 為了保護中小企業的利益，新法新增禁止發包方未與承攬方協商，單方面決定交易價格等行為。
3. **Review and Refine (Ensuring Flow and Professional Tone in Traditional Chinese):**
* *Initial Combined Draft:* 為了促進中小企業提高工資，修訂自《下包法》而來的新法《中小企業委託交易適正化法》（簡稱「取適法」），已於1日開始施行。為了保護中小企業的利益，新法新增禁止發包方未與承攬方協商，單方面決定交易價格等行為。
* *Self-Correction/Polish:* The term "下請け法" is often translated as《下包法》或《轉包法》, but for formal legal context, ensuring the full name of the new law is clear is crucial. The flow is good.
4. **Final Output Generation:** (Matches the refined draft.) (This is the final output presented to the user.)